Heute ist Weltflüchtlingstag!

Laut dem UNHCR, dem Flüchtlingswerk der Vereinten Nationen, sind im vergangenen Jahr 68,5 Millionen Menschen aus aller Welt wegen Konflikten, Armut oder Hunger auf der Suche nach Hilfe oder Schutz geflohen. Aus Syrien sind über 6 Millionen Menschen geflohen. Viele davon in das Nachbarland Libanon. Und genau hier setzt Orienthelfer e.V. an: schnelle Hilfe vor Ort für Menschen in Not! Dank Ihrer Unterstützung können wir Flüchtlingen dort eine neue Perspektive und einen Funken Hoffnung auf ein besseres Leben bieten.
————————————————————-
Today is World Refugee Day! According to UNHCR, the UN Refugee Agency, about 68.5 million people fled worldwide due to conflicts, poverty or hunger and in search of help and shelter. Over 6 million people fled from Syria. Many of them to the neighbouring country Lebanon, where Orienthelfer e.V. provides help: immediate and rapid assistance to people in need! Thanks to your support we are able to provide refugees with new perspectives and a sparkle of hope for a better life.

Weltfluechtlingstag

Kleine Kinder, großes Strahlen!

“Andi Starek war für Orienthelfer e.V. an verschiedenen Schulen im Libanon unterwegs, um die gespendeten Kuscheltiere an die Flüchtlingskinder zu verteilen. Vielen Dank an Sie, liebe Spender!”
———————————————————————–
“Little children, big smiles! Andi Starek visited a number of schools to distribute the soft toys to refugee children in need. Many thanks to you, dear donors!”

 

Die neue Feldküche in Saadnayel ist startbereit!

Die neue Feldküche in Saadnayel ist angeschlossen und startbereit! Dort unterstützen wir das Projekt “Graines et Cinéma”, einen Bio-Bauernhof in der Bekaa-Ebene. Andi Starek weist unsere Projektmitarbeiter in die Benutzung der neuen Feldküche ein. Diese wird in Zukunft für Community-Events mit syrischen Flüchtlingen eingesetzt und wird unsere Mitarbeiter mit Energie für den Tag auf dem Feld versorgen.
Danke an alle Spender!
——————————————————————————-
The new field kitchen in Saadnayel is ready for use! It will support our organic farming project called “Graines et Cinéma” in the Bekaa Valley. Andi Starek is teaching our project workers how to use the field kitchen, so it can be used for future community events with Syrian refugees and also provide them with energy during a day on the field.
Thank you to all our donors!

Feldküche (6) Feldküche (3)

Ankunft in Beirut // Arrival in Beirut

Ankunft in Beirut!

Gerry und Rami freuen sich schon auf ihre neuen Freunde im Libanon. Sowohl in guten als auch in schlechten Zeiten möchten sie den Flüchtlingskindern zur Seite stehen.

Danke an Germania für die tolle Zusammenarbeit!

————————————–

Arrival in Beirut!

Gerry and Rami are looking forward to meeting their new friends in Lebanon. They will share good and bad times together with the young refugees!

Thanks again to Germania for the great support!

IMG_0239

Rami und Gerry reisen in den Libanon

Liebe Kuscheltier-Spender,

es ist soweit: Der Bär Rami, und Gerry, der Flieger, reisen gemeinsam mit Andi Starek in den Libanon.
Orienthelfer e.V. sagt Dankeschön an Germania, die den Kuscheltier-Transport möglich gemacht hat sowie an alle Spender!

————————————————————————————

Dear donors of the soft toys,

It´s happening: The bear Rami and Gerry the airplane are flying to Lebanon together with Andi Starek.
Thanks to Germania for supporting Orienthelfer e.V. with the transportation of the soft toys and of course to all our donators!

E8860078-3C3E-451E-A099-D2864E37C275

Eid Al Fitr Mubarak!

Mit dem Ende des Fastenfestes Ramadan möchten wir uns ganz herzlich für Ihre Unterstützung bedanken. Mit Ihren Spenden können auch weiterhin Familien mit den nötigsten Grundnahrungsmitteln versorgt werden. Wir sagen DANKE!41694302745_fc634411c5_k

3.500 Kuscheltiere reisen in den Libanon

Rund 3.500 Kuscheltiere beim Check-in für ihren Flug in den Libanon. Vielen Dank Germania für die tolle Unterstützung!

About 3.500 soft toys at the Check-in for their flight to Lebanon. Many thanks to Germania for supporting us!

OH Kuscheltiere

 

Internationaler Team-Workshop

Orienthelper aus Beirut ist drei Tage zu Besuch bei Orienthelfer e.V. in München. Dank an alle: Es war ein super Workshop mit vielen Ideen und guten Ausblicken in die Zukunft. Wir wollen helfen, schnell, direkt und auf hohem professionellem Niveau. Danke an das großartige Team und für den Zusammenhalt. Auf geht’s!

IMG_20180524_101111

RAMADAN KAREEM!

Wir wünschen unseren muslimischen Freunden ein gesegnetes und friedvolles Ramadan-Fest! Gerade in diesen unruhigen Zeiten soll das Ramadan-Fest ein Zeichen der Hoffnung und des Friedens, des Respekts und der Toleranz sein.

رمضان كريم

„Fühlen, tasten und spüren“

Diesmal machen unsere syrischen Kinder Übungen mit ihren Händen und Füßen, um ihre Sinne zu erleben. Gemeinsam mit Sternstunden e.V. ermöglicht Orienthelfer e.V. 30 syrischen Kindern mit besonderen Bedürfnissen die Teilnahme am Förderprogramm von ACSAUVEL. Mit der gezielten Förderung durch ein erfahrenes Team werden die Kinder in ihrem Selbstvertrauen und ihrer Unabhängigkeit gestärkt. Danke an unsere tollen Partner!

IMG-20180424-WA0007 IMG-20180502-WA0008